累茶不退. 文言文翻譯
累茶不退. 文言文翻譯
累茶不退，講得是陳音的故事。
原文：陳師召檢書，得友人招飲帖，忘其昔所藏也，如期往。累茶不退，主人請其來故。曰：“赴君飲耳?！敝魅擞犞y于致詰，具酒飲罷，方憶去年此日曾邀飲也。
下次請此等客，只是口邀。
譯文：有一天陳音站在書柜旁翻書，發(fā)現(xiàn)一本書里夾著一張朋友請他喝酒的請?zhí)?，他忘了這是他以前收藏起來的，一看上面的日期，正是明后天的某月某日某時，改日，他按照這個日期去朋友家里赴宴。朋友當(dāng)然不知道他造訪的緣由，既然來了，便熱情讓座，熱茶招呼。茶喝了好幾道，寒暄多時，主人見陳音沒有起身走人的意思，只好問他：大人今日登門有何見教？陳音說：今兒不是你要請我喝酒嗎？他這反問倒把主人弄蒙了——最近沒發(fā)帖子請誰呀？礙于面子，主人不好較真去追問這事，忙吩咐家人拾掇菜肴酒水，款待了陳音一頓。吃罷喝罷，主人想起來了，記起去年的今天曾發(fā)帖邀請過陳音來家喝酒，不由得笑了，同時暗想：以后請陳大人喝酒只能口頭邀約，萬不敢再行諸紙筆，不然該年年此日來要酒喝了！
神農(nóng)百草。里是怎樣說茶的？要原文的
中國飲茶的歷史悠久，并且可以找到證據(jù)顯示，世界上很多地方飲茶的習(xí)俗都是從中國傳過去的。?
? 唐代陸羽的《茶經(jīng)》認(rèn)為：“茶之為飲，發(fā)乎神農(nóng)氏?！痹谥袊奈幕l(fā)展史上，往往是把一切與農(nóng)業(yè)、與植物相關(guān)的事物起源都最終歸結(jié)于神農(nóng)氏。歸到這里以后就再也不能向上推了。因此，神農(nóng)時期也許就是飲茶的發(fā)源時間。?
? 飲茶發(fā)源的地點，對這一點的探求往往集中在茶樹的發(fā)源地的研究上來。關(guān)于茶樹的發(fā)源地，說法各異。陸羽的《茶經(jīng)》認(rèn)為：“其巴山峽川，有兩人合抱者?！卑蜕綅{川即今川東鄂西。該地有如此出眾的茶樹，是否就有人將其制成了茶葉，沒有見到證據(jù)。?
? 人類是怎樣發(fā)明飲茶習(xí)慣的,或者說茶是怎樣起源的,對這個問題的研究始終是茶學(xué)的一個基本問題。因為作為任何一個茶學(xué)學(xué)者或茶學(xué)工作者，如果連茶是怎樣來的都不能解釋的話，那就太不夠了。而現(xiàn)在對這一問題的回答有多種答案：?
? 祭品說：這一說法認(rèn)為茶與一些其他的植物最早是作為祭品用的，后來有人嘗食之發(fā)現(xiàn)食而無害，便“由祭品，而菜食，而藥用”，最終成為飲料。?
? 藥物說：這一說法認(rèn)為茶“最初是作為藥用進(jìn)入人類社會的”?！渡褶r(nóng)百草經(jīng)》中寫到：“神農(nóng)嘗百草，日遇七十二毒，得茶而解之”。?
? 食物說：“古者民茹草飲水”，“民以食為天”，食在先符合人類社會的進(jìn)化規(guī)律。?
? 同步說：“最初利用茶的方式方法，可能是作為口嚼的食料，也可能作為烤煮的食物，同時也逐漸為藥料飲用?！边@幾種方式的比較和積累最終就發(fā)展成為“飲茶”。??
? 現(xiàn)在我們可以論證茶在中國很早就有認(rèn)識和利用，也很早就有茶樹的種植和茶葉的采制。但是也可以考證，茶在社會中各階層被廣泛普及品飲，大致還是在唐代陸羽的《茶經(jīng)》傳世以后。所以宋代有詩云：“自從陸羽生人間，人間相學(xué)事春茶?！币簿褪钦f，茶在開始采制以后，有1 000年以上的時間并不為大眾所熟知。?
? 同任何物種的起源一樣，茶的起源和存在，必然是在人類發(fā)現(xiàn)茶樹和利用茶樹之前，直到相隔很久以后，才為人們發(fā)現(xiàn)和利用。中國是最早發(fā)現(xiàn)和利用茶樹的國家，被稱為茶的祖國。文字記載表明，我們祖先在3 000多年前已經(jīng)開始栽培和利用茶樹。人類的用茶經(jīng)驗，也是經(jīng)過代代相傳，從局部地區(qū)慢慢擴大開了，又隔了很長時間，才逐漸見諸文字記載。?
? 茶樹的起源問題，歷來爭論較多，隨著考證技術(shù)的發(fā)展和新發(fā)現(xiàn)，才逐漸達(dá)成共識，即中國是茶樹的原產(chǎn)地，并確認(rèn)中國西南地區(qū)，包括云南、貴州、四川是茶樹原產(chǎn)地的中心。由于地質(zhì)變遷及人為栽培，茶樹開始由此普及全國，并逐漸傳播至世界各地。?
? 茶樹起源的時間必是遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于有文字記載的3 000多年前。歷史學(xué)家無從考證的問題，最后由植物學(xué)家解決了。他們按植物分類學(xué)方法來追根溯源，經(jīng)一系列分析研究，認(rèn)為茶樹起源至今已有六七千萬年歷史了。?
? 茶樹原產(chǎn)于中國，自古以來，一向為世界所公認(rèn)。《爾雅》中就提到有野生大茶樹，且現(xiàn)今的資料表明，全國有10個省區(qū)198處發(fā)現(xiàn)野生大茶樹。其中云南的一株，樹齡已達(dá)1 700年左右，僅是云南省內(nèi)樹干直徑在1米以上的就有10多株。有的地區(qū)，甚至野生茶樹群落大至數(shù)千畝。所以自古至今，我國已發(fā)現(xiàn)的野生大茶樹，時間之早、樹體之大、數(shù)量之多、分布之廣、性狀之異，堪稱世界之最
?? 覺得不錯的話。就給分。
?? 不滿意的話。說下
