一、徐霞客《游黃山日記》的譯文與賞析

初六日。天色很晴朗，找了個(gè)導(dǎo)游者，各自帶一根竹杖上山，經(jīng)過(guò)慈光寺，從左邊上去。有石峰環(huán)繞夾峙，其中本有石階，被積雪鋪平，一望如玉。透過(guò)稀疏的毛茸茸的樹(shù)木，仰見(jiàn)群峰盤(pán)結(jié)，獨(dú)有天都峰巍然挺立在上。行數(shù)里，石級(jí)愈來(lái)愈高峻，而雪也愈深，在背陰處凍雪成冰，又硬又滑，根本踩不住腳。我一人在前，持杖鑿冰，鑿成一孔，后腳跟上去；從行的人都學(xué)此法，于是得以前進(jìn)。到了山上平崗一看，則見(jiàn)蓮花、云門(mén)諸峰，爭(zhēng)奇竟秀，好像是在為天都峰前呼后擁。由此而入，都是陡嶺危崖，都長(zhǎng)著怪松，高的不過(guò)一丈，矮的僅數(shù)寸，松針如平頂短毛，根部盤(pán)繞著，樹(shù)干如龍那樣曲折，愈是短的卻愈老，愈是小的愈奇特，想不到奇山 中又有此奇品啊！在松石交映之中，有一群僧人下山來(lái)，那飄忽的樣子像從天而降，他們都合掌說(shuō)：“我們被大雪困在山中已經(jīng)三月，今天為找糧食才努力走到這里。你們憑什么能夠上去呀？”又說(shuō)：“我們前海諸庵里的僧人，都已下山了，后海山路尚未通，只有蓮花洞一處還可以過(guò)去?！庇谑俏覀儚奶於挤宓膫?cè)面攀登而上，穿過(guò)山峰間的縫隙而下，往東轉(zhuǎn)，就是去蓮花洞的路了。

（到“東轉(zhuǎn)即蓮花洞路也?！睘橹梗?/p>

二、古詩(shī)《望廬山瀑布》的詩(shī)意

這首詩(shī)形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩(shī)人對(duì)祖國(guó)大好河山的無(wú)限熱愛(ài)。 首句“日照香爐生紫煙”?！跋銧t”是指廬山的香爐峰。此峰在廬山西北，形狀尖圓，像座香爐。由于瀑布飛瀉，水氣蒸騰而上，在麗日照耀下，仿佛有座頂天立地的香爐冉冉升起了團(tuán)團(tuán)紫煙。一個(gè)“生”字把煙云冉冉上升的景象寫(xiě)活了。此句為瀑布設(shè)置了雄奇的背景，也為下文直接描寫(xiě)瀑布渲染了氣氛。

次句“遙看瀑布掛前川”?！斑b看瀑布”四字照應(yīng)了題目《望廬山瀑布》。“掛前川” 是說(shuō)瀑布像一條巨大的白練從懸崖直掛到前面的河流上。“掛”字化動(dòng)為靜，維紗維肖地寫(xiě)出遙望中的瀑布。

詩(shī)的前兩句從大處著筆，概寫(xiě)望中全景：山頂紫煙繚繞，山間白練懸掛，山下激流奔騰，構(gòu)成一幅絢麗壯美的圖景。

第三句“飛流直下三千尺”是從近處細(xì)致地描寫(xiě)瀑布?！帮w流”表現(xiàn)瀑布凌空而出，噴涌飛瀉?！爸毕隆奔葘?xiě)出巖壁的陡峭，又寫(xiě)出水流之急?！叭С摺睒O力夸張，寫(xiě)山的高峻。

這樣寫(xiě)詩(shī)人覺(jué)得還沒(méi)把瀑布的雄奇氣勢(shì)表現(xiàn)得淋漓盡致，于是接著又寫(xiě)上一句“疑是銀河落九天”。說(shuō)這“飛流直下”的瀑布，使人懷疑是銀河從九天傾瀉下來(lái)。一個(gè)“疑”，用得空靈活潑，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。

這首詩(shī)極其成功地運(yùn)用了比喻、夸張和想象，構(gòu)思奇特，語(yǔ)言生動(dòng)形象、洗煉明快。蘇東坡十分贊賞這首詩(shī)，說(shuō)“帝遣銀河一脈垂，古來(lái)唯有謫仙詞”?！爸喯伞本褪抢畎?。《望廬山瀑布》的確是狀物寫(xiě)景和抒情的范例。

三、求游恒山記翻譯

這時(shí)陽(yáng)光明亮絢麗，向下看山的北面，山崖崩裂的石塊紛紛墜落，各種樹(shù)濃陰遮蔽。這山的土山?jīng)]有樹(shù)，而石山才有樹(shù)。北邊的山坡都是石山，所以樹(shù)都長(zhǎng)在北邊。渾源州城，也在山麓。向北看，隔著一重山，蒼茫看不到邊際。南邊是龍泉山，西邊是五臺(tái)山，一片青蔥，和恒山為伴。近處是向西延伸的龍山，龍山的東邊是它的支峰，好像肩并肩、袖接袖地阻擋著沙漠。

過(guò)了一會(huì)兒，從峰西下山，尋找先前進(jìn)入山峽的高崖，俯身看一片茫茫，不敢下。忽然回頭向東看，見(jiàn)有一個(gè)人在上面飄搖，因而又上到那里問(wèn)那個(gè)人，他指著東南松柏之間，朝著那個(gè)方向走，就是上山時(shí)所見(jiàn)到的寢宮后面的高崖頂。不一會(huì)兒，果然有一條路。經(jīng)過(guò)松柏林，先前從山頂望松柏是一片蔥青，好像是蒜葉草莖，到了這里一看卻是合抱的參天大樹(shù)，比虎風(fēng)口的松柏不止百倍啊。從山崖隙縫直下，恰好到寢宮的右邊，就是飛石窟了。

四、有關(guān)長(zhǎng)城的詩(shī)句，成語(yǔ)和諺語(yǔ)

一、長(zhǎng)城的諺語(yǔ)：?

多深的根基，筑多高的墻?

不到九門(mén)口,枉來(lái)長(zhǎng)城走?

萬(wàn)里長(zhǎng)城最長(zhǎng),學(xué)漢語(yǔ)最難?

不到長(zhǎng)城非好漢?

萬(wàn)里長(zhǎng)城永不倒,千里黃河水滔滔?

長(zhǎng)城易到,好漢難為?

長(zhǎng)城內(nèi)外皆故鄉(xiāng)?

筑就長(zhǎng)城千夫苦,何止孟姜一人哭?

要問(wèn)長(zhǎng)城在哪里,就在百姓心坎上?

不到長(zhǎng)城非好漢,屈指行程2萬(wàn)，六盤(pán)山上高峰，紅旗漫卷西方，今日長(zhǎng)纓在手，何時(shí)縛住蒼龍?

二、長(zhǎng)城的成語(yǔ)：?

1.不到長(zhǎng)城非好漢?

2.雄關(guān)萬(wàn)里?

3.狼煙四起?

4.烽火連天?

5.兵臨城下?

6.眾志成城?

7.固若金湯?

8.自毀長(zhǎng)城?

9.孤城絕塞?

10.萬(wàn)里長(zhǎng)城?

三、長(zhǎng)城的民間故事和傳說(shuō)：?

孟姜女哭長(zhǎng)城的故事?

長(zhǎng)城的故事和傳說(shuō)——望京樓?

長(zhǎng)城的故事和傳說(shuō)——“玉門(mén)關(guān)”?

四、長(zhǎng)城民歌民謠?

山海關(guān)?

山海關(guān)，地面寬，南有海，北有山，當(dāng)中有個(gè)第一關(guān)，下面就是角樓灣。?

窮羅城，富西關(guān)，不窮不富角樓灣。?

橋?qū)颍瑥R對(duì)廟，一步三筒碑，獅子比城高。?

張家口?

一年一場(chǎng)風(fēng)，年始到年終?

十八蹬，高入天，鷹飛倒仰猴難攀；山高到底有多少，一個(gè)骨碌滾三天?

殺虎口?

殺虎口，殺虎口，沒(méi)有錢(qián)財(cái)難過(guò)口，不是丟錢(qián)財(cái)，就是刀砍頭，過(guò)了虎口還心抖。?

嘉峪關(guān)?

出了嘉峪關(guān)，兩眼淚不干。向前看，戈壁灘，向后看，鬼門(mén)關(guān)?

出了嘉峪關(guān)，兩眼淚不干，上望灰色天，下看戈壁灘?

出了嘉峪關(guān)，眼淚擦不于?

一出嘉峪關(guān)，兩眼淚汪汪?

木蘭腳蹬黃河岸，一箭射過(guò)嘉峪關(guān)；找箭找不見(jiàn)，不找就看見(jiàn)。?

閱八達(dá)嶺?

倪祖（明）?

八達(dá)雄垣起戍樓，風(fēng)煙朔漠塞邊秋。?

檻前平隴依然古，山外長(zhǎng)河猶自流。?

漢將青云收汗馬，龍沙白骨嘯寒丘。?

不堪脂血均輸盡，誰(shuí)系單于納款頭。?

登八達(dá)嶺?

沈用濟(jì)（清）?

策馬出居庸，盤(pán)回上碧峰。?

坐窺京邑盡，行繞塞垣重。?

夕照沉千帳，寒聲折萬(wàn)松。?

回瞻陵寢地，云氣總成龍。?

登八達(dá)嶺?

陳春嘯?

倚天舒嘯氣如虹，極目長(zhǎng)城第一峰。?

萬(wàn)里垣墉連朔漠，千秋堡堠傲蒼穹。?

烽煙早凈王戈淚，偉業(yè)方興鼎革工。?

莫對(duì)關(guān)山嗟往事，且看寰宇仰神龍。?

度嶺見(jiàn)長(zhǎng)城?

丁澎（清）?

嶺坂風(fēng)回樹(shù)郁盤(pán)，長(zhǎng)城如帶霧中看。?

隨陽(yáng)雁斷天疑盡，背日風(fēng)高夏若寒。?

滄海不沉秦女石，浮云欲動(dòng)楚臣冠。?

伊州一曲先揮淚，況是親經(jīng)行路難。?

八達(dá)嶺?

徐渭（明）?

八達(dá)高坡百尺強(qiáng)，逕連大漠去荒荒。?

輿幢盡日山油碧，戍堡終年霧 黃。?

過(guò)八達(dá)嶺?

劉迎（金）?

山險(xiǎn)路已出，彌望盡荒坡。?

風(fēng)土日已殊，氣象微沙柁。?

我老倦行役，驅(qū)車(chē)此經(jīng)過(guò)。?

時(shí)節(jié)春已夏，土寒地?zé)o禾。?

行路不肯留，奈此居人何。?

作詩(shī)無(wú)佳語(yǔ)，已待勞者歌。?

清平樂(lè).彈琴峽題壁?

納蘭性德（清）?

泠泠徹夜，誰(shuí)是知音者。?

如夢(mèng)前朝何是也，一曲邊愁難寫(xiě)。?

極天關(guān)塞云中，人隨落雁西風(fēng)。?

喚取紅襟翠袖，莫教淚灑英雄。?

彈琴峽?

陳孚（元）?

月作金徽風(fēng)作弦，清聲豈待指中彈。?

伯牙別有高山調(diào)，寫(xiě)在松風(fēng)亂石間。?

過(guò)八達(dá)嶺有感?

熊偉（明）?

過(guò)盡重關(guān)更上山，上山又過(guò)一重關(guān)。?

從來(lái)漫說(shuō)金城險(xiǎn)，到此休說(shuō)蜀道難。?

烽火恰傳邊警至，鼓笳空奏凱歌還。?

誰(shuí)知點(diǎn)點(diǎn)魚(yú)臺(tái)血，灑向秋閨作淚斑。?

獨(dú)山夜月?

胡燾（清）?

獨(dú)山風(fēng)景望無(wú)邊，涼夜徘徊月正圓。?

萬(wàn)里風(fēng)沙清極寒，一輪明月掛中天。?

峰高只影搖瓊島，水靜雙丸浴碧泉。?

如此長(zhǎng)空真皎潔，何曾障蔽有云煙。?

彈琴峽?

愛(ài)新覺(jué)羅。玄燁?

琮錚流水意，仿佛似鳴琴。?

曲度泉?dú)w壑，聲兼峽泛吟。?

空山傳逸響，終古奏清音。?

不御金徽久，泠泠會(huì)素心。?

詩(shī)三首?

魏源（清）?

一?

連峰不斷清，斷處一關(guān)峽。?

無(wú)復(fù)戰(zhàn)場(chǎng)悲，但尋響琴峽。?

二?

登高忽地縮，百里見(jiàn)秋毫。?

忽億前朝路，松林渡夜橐。?

三?

一登八達(dá)嶺，回視如窺井。?

何意塞門(mén)關(guān)，更成云外境。?

登萬(wàn)里長(zhǎng)城?

康有為（清）?

秦時(shí)樓堞漢家營(yíng)，匹馬高秋撫舊城。?

鞭石千峰上云漢，連天萬(wàn)里壓幽并。?

東窮碧海群山立，西帶黃河落日明。?

且勿卻胡論功績(jī)，英雄造事令人驚。?

漢時(shí)關(guān)塞重盧龍，立馬長(zhǎng)城第一峰。?

日暮長(zhǎng)河盤(pán)大漠，天晴外部數(shù)疆封。?

清時(shí)堡堠傳烽靜，出塞山川作勢(shì)雄。?

百萬(wàn)空弦嗟往事，一鞭冷月踏居庸。?

沁園春.八達(dá)嶺抒懷?

陳繼春?

山鼓宏波，風(fēng)漲狂瀾，霧繞怒濤。?

看巨龍昂首，東沖西突，揚(yáng)騰達(dá)，直上重霄。?

歲月滄桑，風(fēng)云變幻，未減英姿半分毫。?

吞吐氣，染松蒼柏翠，青史高標(biāo)！?

興亡千古憑吊，血與火澆綠漫天苗。?

五千年華夏，精魂凝鑄，關(guān)可破，民志未搖！?

寇虜頻侵，野心多少，化作南柯夢(mèng)盡消。?

龍遠(yuǎn) ，賴(lài)人民億萬(wàn)，涌動(dòng)春潮！?

永遇樂(lè).登八達(dá)嶺?

王永義?

雄踞群山，高盤(pán)長(zhǎng)嶺，風(fēng)景無(wú)限。?

碧眼歐兒，時(shí)裝美女，萬(wàn)里尋墻看。?

云關(guān)難越一夫莫敵，多少游人興嘆。?

古黔黎，捐軀千萬(wàn)，乃贏得月宮見(jiàn)。?

微湖老叟，嶗山騷客，今日愛(ài)登城苑。?

魏趙刀槍?zhuān)貪h弓箭，宛似墻頭現(xiàn)。?

至今憑吊，古時(shí)豪杰，誓衛(wèi)九州河漢。?

又何懼，狂風(fēng)暴雨，悶雷閃電。?

水龍吟.八達(dá)嶺?

朱琪?

巨龍騰舞東方，山呼海嘯天維絕。?

首吞滄海，尾掀大漠，區(qū)橫中國(guó)。?

跌宕關(guān)山，逶迤萬(wàn)里，風(fēng)云今昔。?

閱千秋封火，秦矛漢戟，徭夫淚，征人血。?

南看京華形勝，幾興衰，干戈玉帛。?

中興故國(guó)，瓊樓華廈，輝煌煜燁。?

北望阪泉，子孫猶念，炎黃先跡。?

愿華裔漢胄，恩愁一笑，永銘勛業(yè)。?

臨江仙.登八達(dá)嶺長(zhǎng)城?

萬(wàn)立豐?

不上長(zhǎng)城非好漢，豈辭坡陡梯環(huán)？?

山河表里燦斑斑。千秋遺勝跡，萬(wàn)國(guó)發(fā)驚嘆。?

大隧車(chē)穿南北貫，翩躚鳳舞龍?bào)矗ǔ筛咚偬雇緦挕?

秋高氣爽，四野有奇觀。

滿(mǎn)意請(qǐng)采納